quota

noun

1) (share) Anteil, der

2) (quantity of goods to be produced) Produktionsmindestquote, die; (of work) [Arbeits]pensum, das

3) (maximum number) Höchstquote, die; (of immigrants/students permitted) maximale Einwanderungs-/Zulassungsquote

* * *

['kwəutə]

noun

(the part, share or amount allotted to each member of a group etc.) die Quote

* * *

quo·ta

[ˈkwəʊtə, AM ˈkwoʊt̬ə]

n

1. (fixed amount) Quote f, Kontingent nt

export \quota Exportanteil m, Ausfuhrkontingent nt

import \quota Einfuhrkontingent nt

production \quota Produktionsquote f

2. (fig: proportion) Quantum nt, Menge f

no more for me, thanks, I've had my \quota für mich nichts mehr, danke, ich habe bereits mein Quantum

* * *

['kwəʊtə]

n

1) (of work) Pensum nt

2) (= permitted amount) Quantum nt; (= share allotted) Anteil m; (of goods) Kontingent nt

to fix or impose a quota on sth — etw kontingentieren

the quota of immigrants allowed into the country — die zugelassene Einwanderungsquote

import quota — Einfuhrkontingent nt

* * *

quota [ˈkwəʊtə] s

1. Quote f, Anteil m

2. WIRTSCH (Einfuhr- etc) Kontingent n, Quote f, (Liefer- etc) Soll n:

fix (oder impose) a quota on kontingentieren;

quota goods kontingentierte Waren;

quota restrictions pl Kontingentierung f;

quota system Quoten-, Kontingentierungssystem n, Quotenreg(e)lung f

3. auch quota of immigrants Einwanderungsquote f

* * *

noun

1) (share) Anteil, der

2) (quantity of goods to be produced) Produktionsmindestquote, die; (of work) [Arbeits]pensum, das

3) (maximum number) Höchstquote, die; (of immigrants/students permitted) maximale Einwanderungs-/Zulassungsquote

* * *

n.

Anteil -e m.

Quote -n f.